新挑笋茁喜登盘，减却南阶竹几竿。
已为枯禅参玉版，暂停排日报平安。
谢惠竹萌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹萌：竹笋。
登盘：上桌，指食用。
枯禅：枯坐参禅。
玉版：笋的别称。
排日：每天。
译文
新挑的竹笋高兴地上了餐桌，却让南边台阶前的竹子少了几竿。我已经为了参枯禅而品尝了玉版笋，只好暂时停止每天报平安的竹信。
赏析
诗谢友人赠笋，前两句写笋登盘而竹减，后两句以“参玉版”喻食笋，并戏称暂停竹报平安。语言幽默，用典巧妙，表达对友人馈赠的感谢和闲居情趣。