夤缘心，和合相，傀儡棚头呈伎俩。
打破畫屏归去来，家山田地还清旷。
扫断情尘，沥乾识浪。
虚明游践兮风月一壶，梦冷转身兮雪云万丈。
偈颂二百零五首其一九
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夤缘：攀缘，此处指心识向外攀附。
和合相：因缘和合而现的相状。
傀儡：木偶。
情尘：情识的尘垢。
识浪：识心的波浪。
译文
那攀缘的心，那和合的相，就像在傀儡棚里耍弄伎俩的木偶一样。一旦打破画屏回到本处去，家乡的田地还是那么清旷。把情识的尘垢扫干净，把识心的波浪沥干。在虚明中游走践履啊，风月装满一壶；梦冷时转身啊，雪云有万丈高。
赏析
此诗以傀儡棚头比喻众生随攀缘心和合相而轮转，形象生动。继以“打破画屏”喻打破妄相，回归本有家山，则清旷自在。末以“扫断情尘，沥乾识浪”点明修行工夫，结句风月一壶、雪云万丈，空灵超旷，禅意盎然。