哭秋崖先生其二

宋 ·宋诗

欧ōu苏sū唤huàn不bù起qǐ,文wén印yìn属shǔ秋qiū崖yá。
大dà雅yǎ非fēi常cháng调diào,正zhèng音yīn不bù类lèi俳pái。
寒hán江jiāng濯zhuó文wén思sī,明míng月yuè镂lòu吟yín懐huái。
传chuán业yè有yǒu杨yáng晏yàn,遗yí书shū冢zhǒng墓mù埋mái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧苏:欧阳修与苏轼。

文印:文坛印信,指文坛领袖地位。

大雅:指雅正之音。

俳:俳谐,指滑稽浅俗之文。

杨晏:疑指杨亿、晏殊,均为北宋文坛名家。

冢墓:坟墓。

译文

欧阳修和苏轼再也唤不回来了,如今文坛的印信该归属秋崖先生。他的作品是雅正之音,格调非凡,绝不同于那些滑稽浅俗的俳谐之作。他在寒江边洗涤文思,在明月下镂刻诗怀。传承他事业的有杨亿、晏殊这样的后辈,可他留下的遗书却只能埋进坟墓之中。

赏析

此诗哭悼秋崖先生,着重推许其文学成就。首联以“欧苏”为参照,许其为文坛继承者;颔联赞其“大雅”“正音”,标举雅正传统;颈联以“寒江濯思”“明月镂怀”状其创作之清苦高洁;尾联叹其传业有人而遗书埋冢,寄寓无尽惋惜。