九万天衢浩浩风，此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药，阁道攀𬯀出半空。
累尽神仙端可致，心虚造化欲无功。
金丹定觧幽人意，散作山椒百炬红。
宿上清宫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上清宫：道教宫观名。
九万天衢：形容天空广阔高远，典出《庄子·逍遥游》。
枯蓬：干枯的蓬草，比喻漂泊无定。
盘蔬：盘中蔬菜。
灵药：具有神奇功效的药物。
阁道：楼阁间的通道。
攀𬯀（yǐ）：攀登险阻。
累尽：烦恼业障消除干净。
端：确实。
造化：大自然，命运。
无功：没有刻意作为，顺应自然。
金丹：道教炼制的丹药。
幽人：隐居之人。
山椒：山顶。
百炬红：形容日出时红光万丈，如百支火炬。
译文
面对那高达九万里的广阔天空和浩荡长风，我觉得自己真像是一株随风飘荡的干枯蓬草。盘子里盛放的蔬菜大多是采集来的灵药，沿着阁道艰难地向上攀登，仿佛置身于半空之中。如果能把内心的烦恼和业障全部消除干净，那么成为神仙确实是有可能达到的；只要心境虚空宁静，就能顺应自然的变化而不必刻意追求什么功绩。炼制好的金丹一定能解开隐居者的愁绪，当它化作光芒时，就像山顶上点燃了一百支红色的火炬照亮四方。
赏析
诗中前四句写景抒情，表现了诗人置身高山道观时的渺小感和对自然的敬畏。后四句转入哲理思考，探讨了修身养性与得道成仙的关系，认为关键在于内心的清净和对自然的顺应。结尾以壮丽的景象收束，寄托了诗人对超越世俗、获得精神自由的向往。