献阙廷

宋 ·宋诗

韩hán阳yáng风fēng景jǐng世shì间jiān无wú,堪kān与yǔ王wáng维wéi作zuò畫huà图tú。
四sì顾gù罗luó山shān朝cháo虎hǔ井jǐng,一yī条tiáo带dài小xiǎo绕rào龟guī湖hú。
形xíng如rú丹dān凤fèng飞fēi衔xián印yìn,势shì似shì苍cāng龙lóng卧wò吐tǔ珠zhū。
此cǐ处chù不bù堪kān为wèi县xiàn治zhì,更gèng於yú何hé处chù拜bài皇huáng都dōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩阳:地名,在今福建福安一带。

罗山、虎井、龟湖:均为当地山水地名。

县治:县衙所在地。

皇都:京城。

译文

韩阳的风景,人世间再也找不出第二处,真值得请王维来画成一幅画。四面望去,罗山朝着虎井,一条像带子似的小水绕着龟湖流。那地形像丹凤飞下来衔着印,气势又像苍龙卧着吐珠子。这样的地方如果还不能做县衙所在地,那还要到什么地方去朝拜皇都呢?

赏析

诗咏韩阳形胜。以王维作画为喻,连用罗山、虎井、龟湖等地名,又以丹凤衔印、苍龙吐珠形容地势,铺排夸张,气势雄阔。末句以反问收束,极赞此地宜为县治,自豪之情溢于言表。