绝壑藤萝贮翠烟，水声咄咄乱峰前。
时人但说青山好，肠断云间双髻仙。
题武夷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝壑：极深的山谷。
咄咄：象声词，此处形容水声。
双髻仙：指武夷山双髻峰，亦暗用仙女传说。
译文
极深的山谷里，藤萝间蓄满了翠绿的烟霭，乱峰之前，水声咄咄地响着。现在的人只知道说青山景色好，可他们哪里知道，云间那对髻鬟似的山峰，才叫人望断肝肠呢。
赏析
诗写武夷山水。前两句以“贮翠烟”“水声咄咄”绘出幽深灵动的画面；后两句以时人但爱青山作衬，突出云间双髻仙的令人肠断，寄寓对仙境的向往与对世俗眼光的微讽，笔致空灵。