几番樽酒遇书櫺，谈笑清风起座屏。
一世猖狂浑似醉，此心明白固长醒。
英雄自昔难虚老，钟鼎他年要刻铭。
若见旁人问消息，为言桂子待秋馨。
次屏翁韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
书櫺：书窗。櫺，窗格。
座屏：座位旁的屏风。
钟鼎：钟鼎彝器，古代常在上面刻功记德。
桂子待秋馨：桂花等待秋天散发芳香，喻待时而动、终将显达。
译文
好几回我们端着酒杯在书窗下相聚，谈笑之间，清爽的风从座位旁的屏风边吹起来。我这一辈子狂放不羁，简直像喝醉了酒，可这颗心却明明白白，始终是清醒的。英雄从来都难以白白地老去，将来总要在钟鼎上刻下功名。要是见到旁人问起我的消息，你就替我告诉他：桂花正等着秋天散发芳香呢。
赏析
此诗为唱和之作，写与友人书窗对饮、谈笑风生的情景，抒发了虽外表狂放而内心清醒的自信，以及不甘虚老、期待建功立业的豪情。末句以桂子待秋为喻，含蓄表明待时而动之志，格调昂扬。