庭梧惊秋风，叶叶雕萎红。
行人何不归，委魂逐孤鸿。
去日良已赊，客身转飘蓬。
千里各一涯，关山月明中。
两臂恨不羽，飞逐君西东。
桐
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭梧：庭院中的梧桐树。
雕萎红：凋零枯萎，红色褪去。雕，同“凋”。
委魂：寄托魂魄。
赊：遥远。
飘蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
两臂恨不羽：遗憾双臂不能生出羽翼。
译文
庭院里的梧桐被秋风惊动，叶子一片片地枯黄凋落。远行的人为什么还不回来呢？他的魂魄只能追着那孤飞的大雁远去。离开家的日子已经很久远了，客居在外的身子就像飘飞的蓬草一样转来转去。彼此相隔千里，各在一方，只能共对着关山上的明月。我真恨不得两臂生出翅膀，飞着追随你到西到东。
赏析
此诗借秋景抒写思归之情。首联以梧桐惊秋起兴，渲染萧瑟氛围；中间两联写行人未归、漂泊如蓬，关山月明更添两地相思；尾联突发奇想，恨不能生羽翼追随对方，情感真挚而强烈。全诗语言质朴，比喻生动，将羁旅之愁与思念之苦融为一体。