路转屏风叠，云藏帝子家。
穷幽行荦确，息倦倚槎牙。
绿藓封茶树，清霜折药花。
世无勾漏令，谁此养丹砂。
储福观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
储福观：道观名。
屏风叠：形容山势如屏风般层叠。
帝子家：指湘妃（娥皇、女英）的居所，此处借指道观所在之地。
穷幽：探寻幽深之处。
荦确：石头坚硬不平的样子。
槎牙：树枝交错突出的样子。
绿藓：绿色的苔藓。
勾漏令：晋代葛洪曾任勾漏县令，擅长炼丹。
丹砂：朱砂，道教炼丹的主要原料。
译文
道路转弯处是层层叠叠如屏风般的山峰，云雾缭绕之中隐藏着如同帝子居所般的道观。我努力探寻幽深的地方，走在坚硬不平的石路上，疲倦了就倚靠在交错突出的树枝旁休息。绿色的苔藓封住了茶树，清冷的霜雪打落了药花。如今世上已经没有像葛洪那样精通炼丹的道士了，谁还能在这里养护丹砂呢？
赏析
这首诗短小精悍，通过描写储福观周围幽深险峻的自然环境，烘托出道观的清静无为。最后两句借用葛洪的典故，感叹当今缺乏真正的修道高人，隐含了对当时社会风气浮躁、人心不古的批评，同时也表达了诗人对纯粹精神境界的追求。