空囊带雨肩山重，滑屦登高上壁难。
遵陆乘桴俱有恨，都缘何事不求安。
白苎岭雨大作云此道可免舟行
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白苎岭：地名。
空囊：空的袋子，形容贫穷或行李简单。
肩山重：背着东西像山一样沉重。
滑屦（jù）：鞋子打滑。屦，鞋。
遵陆：在陆地上行走。
乘桴（fú）：乘坐木筏，典出孔子“道不行，乘桴浮于海”，此处指水路行船。
俱有恨：都有遗憾或困难。
译文
带着空空的行囊在雨中跋涉，肩膀上的负担重得像山一样；穿着打滑的鞋子登高，向上攀爬墙壁真是困难重重。无论是走陆路还是坐船，都充满了艰难与遗憾，这一切都是因为什么事情导致我们不去追求安稳的生活呢？
赏析
这首诗生动地描绘了旅途中的狼狈与艰辛，特别是雨天行路的困难。诗人由身体的痛苦引发对人生选择的反思，“不求安”三字点睛，暗示了为了理想或生计不得不奔波劳碌的现实无奈，情感真挚沉郁。