呈张太平三首其二

宋 ·宋诗

贵guì者zhě多duō骄jiāo士shì,古gǔ然rán宁níng迩ěr来lái。
惟wéi公gōng独dú超chāo俗sú,片piàn善shàn靡mí遗yí才cái。
誉yù已yǐ满mǎn台tái阁gé,勤qín方fāng散sàn草cǎo莱lái。
深shēn知zhī桃táo李lǐ径jìng,不bù为wèi看kàn花huā栽zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骄士:傲慢对待读书人。

宁迩来:哪里是近来的现象呢?意指自古如此。

片善靡遗才:哪怕是一点点优点也不遗漏,形容善于发现人才。

台阁:指尚书省等中央高级官署。

草莱:杂草丛生的荒野,比喻民间或未被发掘的人才。

桃李径:比喻培养人才的地方或门庭。

译文

地位尊贵的人大多喜欢傲慢地对待士人,这种现象自古以来就存在,并非只是最近才有的。唯独您能够超越世俗风气,哪怕别人只有一点点长处,您也绝不遗漏他们的才华。您的美誉已经传遍了朝廷高官显贵之间,而您勤勉地招揽那些散落在民间的贤才。我深知您经营这培育人才的门庭,并不是为了像普通人那样仅仅欣赏花开的美景。

赏析

诗歌通过对比“贵者多骄”与“惟公独超俗”,突出了张太平礼贤下士的高尚品德。结尾“不为看花栽”化用典故,含蓄地赞美其育才之举出于公心而非私利,立意高远,赞扬之情溢于言表。