门墙十五载，每见辱加亲。
老至名不立，道乖家转贫。
世谁能我及，志欲向公申。
賸欲搜诗献，青山恐笑人。
呈张太平三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门墙：指师门或受教之地，语出《论语》“夫子之墙数仞”。
辱加亲：谦辞，承蒙对方对自己格外亲近。
道乖：理想或主张与现实相违背。
賸欲：非常想要，极力想要。
青山恐笑人：拟人手法，担心自己的诗作拙劣，连青山都会嘲笑。
译文
我在您的门下求学交往已有十五个年头，每次见面都承蒙您对我格外亲近。如今我已年老，却未能建立名声，因理想与现实背离，家境反而变得愈发贫寒。世间又有谁能真正理解我的处境呢？我只想把我的心志向您倾诉。我非常想搜罗一些诗作献给您，但又担心写得不好，恐怕连那无言的青山都会嘲笑我。
赏析
此诗情感真挚深沉，前半部分叙述师生情谊与自身困顿，后半部分表达倾诉愿望与创作焦虑。“青山恐笑人”一句极具神韵，既表现了诗人的谦虚，又流露出一种孤独无依、渴望知音的复杂心境。