射策今晁董，摛词昔左班。
题舆已最课，召节待遄颁。
鹏背九万里，龙媒十二闲。
除书看台阁，盛事耸荆蛮。
送刘通判二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射策：汉代考试制度，抽题作答，此处指科举应试。
晁董：晁错与董仲舒，汉代著名政治家、思想家，喻指刘通判才华出众。
摛词：铺陈文辞，指写作文章。
左班：指左史，古代记录君王言行的官员，此处泛指文才。
题舆：指担任州郡长官。
召节：朝廷征召的符节。
鹏背九万里：典出《庄子》，比喻前程远大。
龙媒：骏马，喻指杰出人才。
译文
您在科举考试中表现优异，堪比汉代的晁错和董仲舒；您的文采斐然，如同古代的左史一般出色。如今您已经出任州郡长官并取得了最好的政绩考核，朝廷征召的符节正等待着快速颁布下来。您就像大鹏鸟展翅飞越九万里高空，又像骏马被安置在皇家马厩中等待重用。看着任命书即将下达至中央台阁，这件盛事足以让荆楚大地为之轰动。
赏析
这是一首典型的送别祝颂诗。诗人运用大量典故（晁董、鹏背、龙媒）极力渲染刘通判的才华与前途，气势宏大，辞藻华丽。结尾点明其对家乡的影响，充满了乐观向上的情绪和对友人的美好祝愿。