呈丘运使三首其二

宋 ·宋诗

奔bēn逸yì闻wén千qiān里lǐ,飞fēi腾téng见jiàn九jiǔ迁qiān。
禁jìn途tú才cái咫zhǐ尺chǐ,玉yù节jié屡lǚ回huí旋xuán。
看kàn即jí自zì天tiān下xià,催cuī归guī夜yè席xí前qián。
如rú怜lián落luò鸢yuān外wài,为wèi遣qiǎn反fǎn驱qū边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔逸:奔跑迅捷。

千里:日行千里,比喻人才出众。

九迁:多次升迁。

禁途:通往皇宫的道路。

玉节:使者所持的符节。

夜席:夜间席位,指朝廷重臣的位置。

落鸢外:坠落的老鹰之外,比喻处境危险或边缘化。

反驱边:返回边疆任职。

译文

听闻你如千里马般奔腾迅捷,眼见你多次快速升迁。通往皇宫的路近在咫尺,你手持玉节屡次往返京城。眼看就要治理天下,催促你回到朝廷的重要位置。如果你怜悯我这只坠落的老鹰,就请把我遣返到边疆去吧。

赏析

此诗祝贺友人升迁,同时委婉地表达了自己的落魄。结尾的请求看似自嘲,实则透露出诗人不愿同流合污或渴望远离政治漩涡的复杂心理。