横溪洞飞泉

宋 ·宋诗

寒hán瀑pù落luò春chūn岩yán,天tiān垂chuí百bǎi丈zhàng缣jiān。
更gèng疑yí仙xiān客kè宴yàn,不bù卷juǎn水shuǐ晶jīng帘lián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春岩:春天的岩石或山崖。

缣(jiān):细绢,白色的丝织品,此处比喻瀑布。

仙客:指仙人或高雅的客人。

水晶帘:比喻清澈透明的水幕。

译文

寒冷的瀑布从春天的山岩上落下,就像从天上垂挂下来的一匹百丈长的白色细绢。我不禁怀疑这是仙人在举行宴会,所以那如水晶般清澈的水帘一直没有卷起来。

赏析

诗人运用新奇的比喻,将飞瀑比作垂挂的白绢和水晶帘,想象奇特。通过“疑是仙客宴”的联想,赋予了自然景观以神话色彩,表现了横溪洞飞泉的壮丽与灵动。