维舟浊汴偶相逢，弹铗归来四壁空。
耕道十年常九潦，谋身一国自三公。
似闻讽谕能知白，岂但诗词要比红。
申国凛然生气在，故知郎子有家风。
余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首寄居仁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维舟浊汴：在浑浊的汴河边系船停留。
弹铗归来四壁空：冯谖弹剑唱歌抱怨待遇不好，回家后家徒四壁，形容仕途不顺或生活贫困。
耕道十年常九潦：耕作道路十年，经常遇到九年涝灾，比喻人生多舛。
谋身一国自三公：为了安身立命，在一个国家里自己担任三公高位，反衬前面的贫困。
知白：知晓黑白是非，或指道家“知其白，守其黑”的智慧。
比红：指唐末诗人罗隐的《比红儿诗》，代指艳丽的诗词。
申国：指吕氏祖先申伯，周宣王舅父，封于申。
译文
我在浑浊的汴河边系船时偶然与你相逢，你弹着剑柄归来，家中却是四壁空空。你致力于修身行道十年，却常常遭遇像九年涝灾一样的困境；明明有能力谋取一身之位，甚至达到三公的高贵地位。听说你讽喻时政却能洞察黑白真相，岂止是诗词写得像罗隐那样艳丽动人？你身上凛然保持着先祖申伯的气概，所以我知道吕家子弟自有良好的家风传承。
赏析
此诗高度赞扬了吕本中的品格与才华。诗人通过对比吕本中生活的清贫与其精神的富足，以及其政治抱负与文学成就，塑造了一位正直、博学且有担当的文人形象。结尾追溯家世，进一步升华了对友人高尚人格的敬意。