孔世已传三十八，诸孙犹自见长身。
试将后谢追前谢，岂料今人愧古人。
华子冈头千叠秀，刘郎诗律一朝新。
吾家碧涧红泉句，聊欲烦君作后尘。
次刘世基韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔世已传三十八：孔子家族世代繁衍，此处可能指刘世基家族历史悠久或后代众多。
诸孙犹自见长身：子孙们依然身材高大，形容家族兴旺。
后谢追前谢：指谢氏家族后人追赶前人成就，此处借指刘世基的诗作超越前人。
华子冈：王维隐居之地，在今陕西蓝田，此处借指优美的山水环境。
刘郎：指刘世基。
碧涧红泉：指谢灵运的诗句风格，清新秀丽。
译文
孔氏家族已经传承了三十八代，你们的子孙依然个个身材魁梧高大。试着拿后来谢氏的诗作去追赶前辈谢氏的水平，没想到今天的人竟然让古人感到惭愧。在华子冈头，千层叠嶂的山峰秀美异常；刘世基你的诗歌格律在一朝之间变得新颖独特。我家那些描写碧涧红泉的诗句，暂且麻烦你作为后续追随的对象吧。
赏析
此诗是对刘世基诗作的极高赞誉。诗人通过对比古今、引用谢灵运和王维的典故，肯定了刘世基在诗歌创作上的创新能力和艺术成就。语气谦逊而又自信，展现了文人之间互相切磋、共同提高的良好风气。