致政杨侍郎挽歌其二

宋 ·宋诗

忧yōu国guó心xīn如rú石shí,当dāng朝cháo有yǒu古gǔ风fēng。
挂guà冠guān虽suī在zài远yuǎn,遗yí札zhá不bù忘wàng忠zhōng。
飞fēi旐zhào西xī归guī洛luò,新xīn阡qiān背bèi倚yǐ嵩sōng。
还hái令lìng往wǎng来lái客kè,下xià马mǎ白bái杨yáng中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

挂冠:辞官。

遗札:留下的书信。

飞旐:飘动的招魂幡。

新阡:新墓道。

嵩:嵩山。

译文

他忧国之心坚如磐石,在朝为官有古人风范。虽然辞官退居远方,但留下的书信仍不忘尽忠。招魂幡向西飞回洛阳,新修的墓道背靠嵩山。还让那些往来经过的人,在墓旁的白杨树下下马致哀。

赏析

此诗续挽杨侍郎,突出其忧国忠君之心与古风。前四句写其忠贞不渝,后四句写归葬洛阳、墓倚嵩山,以“往来客下马”侧面烘托其德望感人。情感沉郁,用典自然。