送王都曹

宋 ·宋诗

古gǔ木mù亭tíng边biān夜yè向xiàng晨chén,饯jiàn壶hú重chóng叠dié拥yōng双shuāng轮lún。
高gāo文wén健jiàn笔bǐ科kē场chǎng手shǒu,白bái发fà青qīng衫shān宦huàn路lù人rén。
十shí月yuè霜shuāng风fēng还hái劈pī面miàn,六liù街jiē尘chén土tǔ会huì欺qī贫pín。
麻má源yuán碧bì涧jiàn神shén仙xiān地dì,早zǎo晚wǎn归guī来lái伴bàn隠yǐn沦lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饯壶:送别的酒壶。

双轮:马车。

科场手:科举考场的高手。

青衫:低级官员的服饰。

六街:城市街道。

麻源碧涧:江西著名景点,传说神仙居住地。

隠沦:隐居。

译文与赏析

此诗送别王都曹,对其才华与现状形成强烈反差表示惋惜。诗人预言仕途艰辛,劝其早日归隐至风景优美的麻源。情感真挚,既有对友人的同情,也有对官场现实的冷峻观察。