岭上簷楹缔构新，我来登望倍凝神。
可怜韬略真名将，犹与谿山作主人。
会把松心欺过雪，更凭花萼占留春。
江南风物虽佳丽，争奈燕然有虏尘。
题虞侍禁山停
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簷楹：屋檐和柱子，代指房屋建筑。
缔构：建造，构筑。
韬略：军事谋略。
松心：松树的心材，象征坚贞不屈。
花萼：花瓣下的叶状结构，此处借指花草繁茂。
燕然：山名，东汉窦宪破北匈奴后曾在此刻石记功，代指边疆战事。
虏尘：敌人的战火烟尘，指外患。
译文
虞侍禁在山间新建的亭阁，屋檐梁柱都显得崭新而精致，我登上高处眺望，不禁凝神沉思。令人惋惜的是，这位拥有真正名将谋略的人，如今却只能在这溪山之间做个主人。他或许会像青松那样以傲雪凌霜的气节自许，又借着满园花开来留住春天的美好。虽然江南的风景确实秀丽迷人，但怎奈北方边境依然有敌寇侵扰的战尘未息，让人难以安心享乐。
赏析
这首诗通过描写虞侍禁的山居生活，寄托了诗人对怀才不遇者的同情以及对国家局势的忧虑。前四句写人景相映，突出其隐逸之态；后四句笔锋一转，由个人闲适联想到国家边患，形成了强烈的对比。诗中“可怜”、“争奈”等词情感色彩浓厚，展现了李觏作为思想家关心时政、忧国忧民的情怀。