沦落多愁笑不成，水边还是送君行。
官为令长前程好，地近乡关喜气生。
百里有人观惠术，三年唯我见交情。
山中后夜思贤处，风月犹应似旧清。
君锡宰寿春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沦落：失意潦倒。
令长：县令或县长，泛指地方长官。
乡关：故乡。
惠术：仁政的手段或方法。
交情：朋友间的情谊。
风月：清风明月，代指自然景色或相思之情。
译文
我因仕途失意而满怀愁绪，连笑容都难以勉强挤出来，在水边送别你远行更是伤感。不过想到你去担任县令，前程一片大好，而且寿春离你的家乡很近，这喜气也感染了我。百里之内的人们将能亲眼见证你施行仁政的效果，而在漫长的三年任期里，只有我能深切感受到我们之间真挚的友情。当你在山中夜晚思念贤者之时，那清风明月应该还像往日一样清澈明亮，陪伴着你的思绪。
赏析
这是一首赠别诗，情感基调由悲转喜再归于深情。诗人先写自己的落魄以衬托离别的沉重，随即转为对友人赴任的喜悦和对未来的期许。中间两联对仗工整，既赞扬了友人的政绩潜力，又强调了两人深厚的友谊。结尾以景结情，余韵悠长，体现了宋代文人送别诗中常见的理性与温情并存的特点。