穷冬才得雨梢梢，梅已无餘柳渐包。
且把简编遮病眼，时拖衾絮拥寒骹。
讥诃驳杂怀张籍，联续诗章忆孟郊。
归卧萧斋谅安稳，可无消息到衡茅。
寄陈生
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梢梢：细雨飘落貌。
无餘：没有剩余，指梅花凋尽。
包：通“苞”，指柳树萌芽。
简编：书籍。
寒骹：寒冷的脚胫。骹，小腿骨。
讥诃：讥笑责备。
张籍：唐代诗人，以乐府著称。
孟郊：唐代诗人，以苦吟著称。
萧斋：简陋的书斋。
衡茅：衡门茅屋，指简陋居所。
译文
深冬才盼来细雨飘洒，梅花已经凋尽，柳树渐渐萌芽。我姑且拿书籍遮住病眼，不时拖着被絮裹住寒冷的腿脚。我怀着张籍那样对驳杂之事的讥讽，又想起孟郊那样联续诗章。回到萧斋闲卧，想来还算安稳，难道没有消息传到我这衡门茅屋吗？
赏析
此诗寄陈生，写深冬病中生活，以“简编遮病眼”“衾絮拥寒骹”刻画衰病之态，又以张籍、孟郊自比，表达对诗歌的执着。尾联问讯友人，情意深长。语言质朴，意境清寒。