钱寺丞知白州

宋 ·宋诗

大dà邑yì歌gē谣yáo日rì尚shàng新xīn,忽hū惊jīng千qiān骑qí拥yōng行xíng尘chén。
宦huàn游yóu莫mò叹tàn登dēng长zhǎng道dào,天tiān意yì先xiān教jiào福fú远yuǎn人rén。
城chéng在zài海hǎi隅yú门mén少shǎo客kè,地dì钟zhōng阳yáng气qì景jǐng常cháng春chūn。
政zhèng成chéng不bù患huàn无wú知zhī己jǐ,按àn察chá当dāng今jīn正zhèng直zhí臣chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大邑:大的城邑,指白州。

千骑:形容随从众多,气势盛大。

登长道:踏上漫长的道路,指远行任职。

福远人:造福远方百姓。

海隅:海边角落,指偏远之地。

按察:负责监察司法的官员。

译文

白州这个大城市里的歌谣至今还流传新鲜,忽然看到你这千骑簇拥的队伍扬起尘土出发。不要感叹宦游之路漫长遥远,上天似乎特意安排你先去那里造福远方的百姓。这座城池位于海边角落,门前客人稀少,但此地汇聚了阳气,景色常年如春一般温暖。等到你政绩有成之后,不用担心没有知己赏识,因为当今负责监察的官员都是正直之人,定会为你美言。

赏析

此诗为送钱寺丞赴任白州所作。诗人巧妙地将艰苦的远行转化为“天意”的安排,赋予其神圣感和使命感。通过对白州气候宜人、民风淳朴的描绘,减轻了友人对于贬谪或偏远任职的恐惧。最后两句点出朝廷有正直官员主持公道,给予友人极大的心理安慰和政治信心,语言平实而寓意深远。