香炉峰色压群山，仰眺频欹使者冠。
江面烟波摇紫翠，佛宫金碧照晴寒。
密藏幽谷梅千树，散走鸣泉竹万竿。
今日顿惊尘虑尽，一章佳句雪中看。
和詹叔游廬山见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香炉峰：庐山著名山峰。
使者冠：指代官员身份。
紫翠：形容山色青绿相间。
佛宫：佛寺。
金碧：形容寺庙建筑华丽辉煌。
尘虑：世俗的烦恼。
译文
香炉峰的秀色压倒了周围群山，我频频仰头眺望，以至于头上的官帽都歪斜了。江面上烟雾波光摇曳，映照着山峦的紫翠之色；佛寺的金碧辉煌在晴朗寒冷的天气里格外耀眼。幽深的山谷中密密藏着千树梅花，无数竹林间散布着鸣响的清泉。今日读罢您的佳作，顿时感到世俗烦恼一扫而空，仿佛置身于雪中欣赏这美好的诗篇。
赏析
此诗描绘庐山壮丽景色，色彩鲜明，动静结合。由景入情，最后归结到对友人诗作的赞赏，体现了“诗中有画，画中有诗”的艺术境界，抒发了寄情山水、超脱尘俗的情怀。