金鳌山善际寺题壁其一

宋 ·宋诗

牡mǔ砺lì滩tān头tóu一yī艇tǐng横héng,夕xī阳yáng多duō处chù待dài潮cháo生shēng。
与yǔ君jūn不bù负fù登dēng临lín约yuē,同tóng向xiàng金jīn鳌áo背bèi上shàng行háng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牡砺滩:长满牡蛎(蚝)的海滩。

艇:小船。

潮生:潮水上涨。

金鳌:传说中的神龟,此处指金鳌山,形似巨鳌。

译文

在那长满牡蛎的海滩边,横着一只小船,我们在夕阳最灿烂的地方等待着潮水升起。既然答应了你登临游玩的约定,我们绝不辜负这份情谊,要一起向着金鳌山的脊背之上走去。

赏析

诗句清新明快,充满生活情趣。前两句写景叙事,交代时间地点与背景;后两句直抒胸臆,强调守信重诺。画面感强,夕阳、海滩、小舟构成了一幅美丽的海滨晚景图。