黄帽当年驾舳舻，东浮鲸海出三吴。
中兴事业风波恶，好作君王坐右图。
金鳌山善际寺题壁其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帽：汉代船夫戴黄帽，此处代指船夫或航海者。
舳舻：战船或大船。
鲸海：浩瀚的大海。
三吴：泛指江南地区。
中兴：指国家由衰转盛。
坐右图：放在座位右边的图画，用以警戒或激励自己。
译文
当年那些戴着黄帽的船夫驾驶着连绵的大船，向东漂浮过浩瀚的海洋，驶出了三吴之地。如今国家中兴的事业正面临风波险恶的挑战，应当好好绘制一幅君王身边的警戒图来勉励自己。
赏析
此诗借题壁之机，抒发家国情怀。前两句回忆往昔航海壮举，气势宏大；后两句转入现实政治关切，警示当权者需居安思危，体现了宋代士大夫强烈的责任感与忧患意识。