静友性不凡，惟嗜土石瘦。
与草似无瘉，於吾如有旧。
抱独足养真，韬芳何深茂。
清风苦好事，揄扬古今宙。
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊静友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
六友：指梅、兰、竹、菊、石、泉等六种象征君子品格的事物，此处特指“静友”，通常指石头或某种静态植物。结合诗意，“土石瘦”暗示可能是奇石或枯木。
林景云留寿国林道初俞季渊：四位友人的名字。
土石瘦：形容石头嶙峋或植物干枯而有骨气。
瘉：病。
抱独：坚守孤独。
养真：保养真性情。
韬芳：隐藏芬芳。
揄扬：宣扬。
古今宙：古往今来的时空。
译文
这位名为“静友”的朋友性格不凡，唯独喜爱那些嶙峋瘦硬的土石。它与杂草不同，似乎没有病症；对于我来说，它就像老朋友一样亲切。它怀抱孤独，足以滋养我的真性情；它隐藏芬芳，多么深沉茂密。清风是个好事者，到处宣扬它在古往今来时空中的存在。
赏析
此诗以拟人手法赞颂“静友”（可能指奇石或特定植物）。诗人欣赏其“瘦硬”、“抱独”、“韬芳”的特质，认为这些品质有助于培养真性情。通过“清风揄扬”的想象，赋予了静物以动态的生命力，表达了诗人对孤高、内敛、真实人格的向往。