五侯之鲭紫驼峰，鹿鹿鬭鬬难争雄。
世多果腹鲜知味，北斗以南推朔翁。
桂林延入莲花丛，相邀皓月烹清风。
讵羡鲊麋与胹熊，座有一珍群品空。
舂容樽俎须却戎，海戢鲸波列上功。
饯李叔飞赴刘朔斋招
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李叔飞：人名。
刘朔斋：人名，可能是官员或文人。
五侯之鲭：典出汉代楼护，曾食五侯家美味，后指精美菜肴。
紫驼峰：骆驼峰肉，珍贵食材。
鹿鹿鬭鬬：形容竞争激烈。
果腹：吃饱肚子。
北斗以南：指中国南方。
朔翁：指刘朔斋。
桂林：地名。
莲花丛：指宴席环境或装饰。
皓月：明亮的月亮。
烹清风：烹饪带有清风般高雅意境的食物。
讵羡：哪里羡慕。
鲊麋：腌制的麋鹿肉。
胹熊：炖煮的熊掌。
群品：各种物品。
舂容：从容舒缓。
樽俎：酒器和砧板，代指宴席。
却戎：退却敌军，比喻平息风波或困难。
海戢鲸波：大海平息了巨浪。
列上功：列出上等功劳。
译文
即使是五侯家的鲭鱼和紫色的驼峰，也像鹿群争斗一样难以分出高下。世上很多人只求填饱肚子，很少懂得真正的滋味，但在北斗以南的地区，大家推崇刘朔斋先生的品味。他在桂林邀请客人进入莲花般的雅致环境中，伴着明月烹制如清风般高雅的菜肴。哪里还需要羡慕腌制的麋鹿肉或炖煮的熊掌呢？席间只要有一道珍品，其他普通菜肴便显得空洞无味。宴席氛围从容舒缓，仿佛能化解军事冲突般的紧张，大海平息了鲸波般的动荡，显示出非凡的调和之功。
赏析
这是一首应酬诗，主要目的是赞美刘朔斋的美食鉴赏能力和宴请艺术。诗人通过对比普通食材和刘朔斋提供的珍馐，突出了后者的高雅品味。诗中运用夸张和比喻手法，将饮食上升到文化和政治调和的高度，言辞恳切，恭维得体，体现了宋代文人宴饮文化的精致与讲究。