六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊直友

宋 ·宋诗

直zhí友yǒu古gǔ耐nài交jiāo,莫mò问wèn三sān两liǎng个gè。
玉yù立lì君jūn子zǐ姿zī,足zú以yǐ警jǐng吾wú惰duò。
虚xū心xīn内nèi有yǒu容róng,劲jìn节jié老lǎo无wú挫cuò。
荒huāng远yuǎn亲qīn旧jiù违wéi,得dé汝rǔ乃nǎi自zì贺hè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直友:正直的朋友,通常指竹子。

耐交:经得起考验的交往。

玉立:像玉一样站立,形容姿态挺拔。

警吾惰:警示我的懒惰。

虚心:竹子中空,比喻谦虚。

劲节:坚硬的竹节,比喻气节。

荒远:偏远荒凉之地。

亲旧违:亲友分离。

自贺:自我庆幸。

译文

这位名为“直友”的朋友,自古就是经得起考验的交往对象,不必问有几个同类。它像玉一样笔直站立,具有君子的姿态,足以警示我的懒惰。它内心虚空却能包容万物,节操坚硬到老也不会受挫。在偏远荒凉之地,与亲友分离,能得到它的陪伴,我真该自我庆幸。

赏析

这首诗明显是以竹为喻,赞美“直友”的正直与坚韧。诗人抓住了竹子“虚心”、“劲节”、“玉立”的特征,将其比作君子,用以自省和激励。在孤独的环境中,竹子成为精神支柱,体现了诗人在逆境中坚守正道、不随波逐流的高尚情操。