浄友何亭亭，修洁得自性。
本生淤泥中，乃与玉同莹。
一浄消万暑，特立起群敬。
色香非色香，是谓花之圣。
六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊浄友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浄友：洁净的朋友，通常指荷花。
亭亭：耸立的样子。
修洁：修长洁净。
淤泥：污泥。
莹：光洁透明。
消万暑：消除夏天的炎热。
特立：独立。
群敬：众人的尊敬。
色香非色香：超越普通的颜色和香味，指精神层面的美感。
花之圣：荷花被誉为花中君子或圣者。
译文
这位名为“浄友”的朋友多么亭亭玉立，天生就拥有修长洁净的本性。它本来生长在淤泥之中，却能与玉石一样光洁透明。一旦洁净，便能消除万般暑气；它特立独行，引起了众人的敬仰。它的颜色和香味超越了普通的色香，因此被称为花中的圣人。
赏析
此诗咏荷，紧扣“出淤泥而不染”的主题。诗人赞美荷花在污浊环境中保持高洁品质的能力，并将其提升到“花之圣”的高度。通过“消万暑”、“特立”等描述，不仅写出了荷花的物理特性，更象征了君子在世俗中保持清白、影响他人的道德力量。