六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊高友

宋 ·宋诗

高gāo友yǒu住zhù山shān中zhōng,无wú心xīn涉shè尘chén圃pǔ。
山shān中zhōng有yǒu明míng月yuè,明míng月yuè照zhào栖qī鹭lù。
幽yōu人rén眠mián不bù成chéng,披pī衣yī起qǐ閒xián步bù。
相xiāng得de静jìng无wú际jì,勿wù讶yà秦qín官guān污wū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高友:高尚的朋友,通常指松树或高山,此处结合“明月”、“栖鹭”,可能指松树或某种高洁植物。

尘圃:尘世的菜园,指世俗社会。

无心:没有机心。

栖鹭:停歇的白鹭。

幽人:隐居的人。

披衣:穿上衣服。

相得:相处融洽。

静无际:寂静无边。

秦官污:典出秦始皇封泰山五大夫松,后人误以为松树做官,此处反用,意指不受官场污浊影响。

译文

这位名为“高友”的朋友住在山中,没有心思涉足尘世的园圃。山中有一轮明月,明月照着停歇的白鹭。隐居的人睡不着觉,披上衣服起来悠闲散步。我们与彼此相处融洽,沉浸在无边的寂静之中,不要惊讶于它不像秦朝官员那样沾染污浊。

赏析

此诗营造了一种清幽绝俗的意境。通过“明月”、“栖鹭”、“幽人”等意象,勾勒出一幅山居夜景图。诗人强调“无心涉尘圃”,表达了对官场污浊的厌恶和对自然纯净生活的向往。“勿讶秦官污”一句,巧妙地借用典故,进一步凸显了“高友”超然物外、不染尘埃的高贵品格。