青春能几何，青春能几何。
日乌月兔去如梭，胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草，中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒，想得也应生懊恼。
谩自有千金，无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴，经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。
青春能几何其二
全文共 103 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日乌月兔：指太阳和月亮，古代神话中太阳里有三足乌，月亮里有玉兔。
梭：织布机上的梭子，形容时间流逝极快。
胶：用胶粘住，比喻极力挽留或固定。
草草：匆忙、简略的样子。
鹊喜：民间传说喜鹊叫是喜事临门的征兆。
传讹：传递错误的信息。
脸霞：指女子红润的面容，代指青春容颜。
洛阳看花：唐代习俗，春天人们去洛阳观赏牡丹，此处借指游历享乐。
译文
青春究竟能有多长呢？它真的没有多少日子啊。你看那太阳里的金乌和月亮中的玉兔，像织布的梭子一样飞快地穿梭离去，时光根本留不住。就像想用胶水把枝头的花朵牢牢粘住不让它凋谢一样，这是多么徒劳的事情。我很惋惜我们相逢得如此匆忙潦草，心里明明有许多话想说，却终究没能说出口。喜鹊虽然报喜，但传出的消息常常出错，让人容易颠倒黑白，想来对方听到这些误传的消息后，一定也会感到懊恼不已。就算我拥有千金财富，也没有办法留住脸上那如晚霞般美丽的青春容颜。不要再提那些在洛阳结伴赏花、整年四处游荡而不回家的往事了。你难道没看见吗？青春到底还能剩下多少时间呢？
赏析
此诗感叹时光易逝与青春难驻。通过“日乌月兔”、“胶粘花”等意象，生动描绘了时间的无情流逝。诗中既有对相逢匆匆的遗憾，也有对世俗传言的无奈，最终以反问句收束，强化了珍惜当下、正视衰老的主题，情感真挚而略带感伤。