归归归，三月将尽方始啼。
木林翠密阴成幄，花片红嫣风荡飞。
归归归，汝既劝归胡不归。
归来深院日正长，煮酒菖蒲玉屑香。
醉眠藤床觉晚凉，须臾月色到回廊。
归归归，真个归来乐未央。
二禽言戏赠难弟归归归
全文共 89 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禽言：模仿鸟叫声的诗句体裁。
难弟：谦称自己的弟弟。
归归归：模仿杜鹃鸟（布谷鸟）的叫声，谐音“不如归去”。
幄：帐幕，形容树荫浓密如帐篷。
嫣：美好、鲜艳的样子。
胡不归：为什么不回去呢？出自《诗经》。
菖蒲：一种植物，古人常在端午饮用菖蒲酒以驱邪。
未央：未尽，无已，常用来形容快乐无穷无尽。
译文
听那鸟儿叫着“归归归”，直到三月快要结束的时候才开始啼叫。树林里翠绿茂密，树荫浓重得像搭起了帷帐，红色的花瓣娇艳欲滴，被风吹得漫天飞舞。鸟儿又叫着“归归归”，既然你在劝人回家，为什么你自己不回去呢？想象一下，回到家中深院，白天正漫长，煮着加了菖蒲的酒，散发着如玉屑般珍贵的香气。喝醉了躺在藤床上睡觉，醒来时感到一阵晚间的清凉，不一会儿，月光就洒满了回廊。鸟儿还在叫着“归归归”，如果真能这样归来，那快乐将是无穷无尽的。
赏析
这是一首戏赠弟弟的诗，借用杜鹃啼血的典故劝其归家。前半部分写景，渲染暮春时节花落林密的氛围；后半部分描绘归家后的闲适生活，如饮酒、醉眠、赏月，充满田园情趣。全诗语言清新自然，通过对理想隐居生活的向往，表达了对亲人的关切和对官场或漂泊生活的厌倦。