笃笃笃，日长正午睡初熟。
谁其扣门访幽独，见他利喙啄枯木。
枯木中间能有几，小虫何足饱尔腹，尽日劳苦食不足。
笃笃笃，此声尚且聒人耳，人之多言宁不渎。
戒之哉，笃笃笃。
二禽言戏赠难弟笃笃笃
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笃笃笃：模仿啄木鸟的叫声。
幽独：幽静独处的人。
利喙：锋利的嘴。
聒：声音嘈杂刺耳。
渎：轻慢、亵渎，这里指言语冒犯或令人厌烦。
译文
听着那“笃笃笃”的声音，正是白天漫长、午睡刚刚醒来的时候。是谁在敲打门扉来拜访我这个幽居独处的人呢？原来是那只长着尖嘴的啄木鸟，正在啄击枯死的树木。可是枯木里面又能有多少虫子呢？那些小虫哪里够填饱你的肚子，让你整天辛苦劳作却还吃不饱。“笃笃笃”，这声音尚且让人觉得耳朵吵闹，人要是话太多，难道不会显得轻浮和令人厌恶吗？所以要引以为戒啊，“笃笃笃”。
赏析
诗人借啄木鸟的形象进行讽喻。先写啄木鸟辛勤啄木却食不果腹，再由此联想到人的多言往往如无益之啄，不仅扰人清梦，更可能招致反感。诗风幽默诙谐，寓庄于谐，通过“戏赠”的形式，委婉地劝诫弟弟（或世人）要慎言少语，保持内心的宁静与修养。