庚辰除夕

宋 ·宋诗

生shēng计jì从cóng来lái拙zhuō,奚xī疑yí壁bì四sì空kōng。
解jiě忧yōu惟wéi父fù母mǔ,谋móu事shì等děng儿ér童tóng。
无wú竞jìng身shēn如rú偶ǒu,讹é言yán耳ěr願yuàn聋lóng。
丈zhàng夫fū心xīn铁tiě石shí,肯kěn自zì泣qì涂tú穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚辰:干支纪年,指宋理宗嘉熙四年(1240年)。

奚疑:何必怀疑,表示坦然接受。

壁四空:家徒四壁,形容贫穷。

无竞:不争强好胜,淡泊名利。

偶:木偶,比喻随波逐流或被动应付。

涂穷:路走到尽头,比喻处境困窘。

译文

我这辈子谋生的手段向来笨拙,所以家里穷得只剩四面墙壁,对此我也没什么可抱怨怀疑的。唯一能让我解忧的只有父母亲人,至于谋划事情,我就像小孩子一样天真单纯,不懂算计。我不与人争强好胜,身体如同木偶般被动应对世事;面对谣言蜚语,我只愿装作耳聋听不见。大丈夫的心志应当像铁石一样坚硬,怎么能因为自己身处困境、无路可走就独自哭泣呢?

赏析

此诗作于除夕,抒发了诗人安贫乐道、坚守节操的情怀。面对家徒四壁的贫困和世事的纷扰,诗人表现出一种超然的态度。他不争名利,无视流言,强调内心应如铁石般坚定,不因穷途末路而自怜。全诗格调刚健,体现了儒家君子固穷的精神境界。