岁事今其暮，而多怅惋心。
功名一成否，身世几浮沉。
荄甲四墙在，根株百蠹侵。
白云飞处远，东望动微吟。
辛巳除夕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛巳：干支纪年，指宋理宗淳祐元年（1241年）。
荄甲：草根和草木发芽，代指生机或根基。
蠹：蛀虫，比喻侵害国家或个人的奸佞小人。
白云飞处：指故乡或隐居之地。
微吟：低声吟诵。
译文
今年的岁月已经到了傍晚时分，我的心中充满了惆怅和惋惜之情。功名事业究竟能否成功，至今还是个未知数；而我这一生身世飘零，经历了多少次沉浮起落。看着墙边残存的草根萌芽，想到国家的根基正遭受无数蛀虫般的奸臣侵蚀。遥望天边白云飘飞的地方，那是遥远的故乡或理想的归宿，我不禁向东眺望，低声吟咏，寄托哀思。
赏析
这首诗写于除夕，表达了诗人对时光流逝、功名未就以及国事日非的深沉忧虑。诗中“荄甲”与“百蠹”形成对比，暗示正道衰微而奸佞横行。结尾以“白云”、“东望”营造苍凉意境，将个人的身世之感与家国之忧融为一体，情感沉郁顿挫，耐人寻味。