背日踏寒影，归程路觉长。
水流逢石响，花晚度秋香。
前去多林莽，新传有虎狼。
行行应勿缓，掠面已风霜。
山行晚归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
背日：背着夕阳，即迎着阴影行走。
寒影：寒冷的影子，暗示季节或心境。
度：度过，散发。
林莽：茂密的树林和草丛。
新传：最近传来的消息。
掠面：拂过脸庞。
译文
背着夕阳行走，脚下踩着长长的寒冷身影，回家的路途感觉格外漫长。溪水流动撞击石头发出声响，傍晚的花朵在秋风中散发出阵阵香气。前方还有大片茂密的丛林杂草，最近听说那里有虎狼出没。走路应该加快脚步不要迟缓，因为凛冽的风霜已经刮到了脸上。
赏析
这是一首描写山行晚归的五言律诗。前两句写行程之艰与天色之晚，中间两联通过听觉（水响）和嗅觉（花香）细腻刻画山中景色，动静结合。后两句笔锋一转，提及虎狼之险与风霜之冷，既写实又隐喻仕途或人生的艰难险阻。全诗意境清冷孤寂，反映了诗人旅途的艰辛与内心的警觉。