较艺将毕和禹玉

宋 ·宋诗

窗chuāng前qián高gāo树shù有yǒu栖qī鹊què,记jì取qǔ明míng朝cháo飞fēi向xiàng东dōng。
家jiā在zài望wàng春chūn门mén外wài住zhù,身shēn居jū华huá省shěng信xìn难nán通tōng。
夜yè闻wén相xiāng府fǔ催cuī张zhāng牓bǎng,晓xiǎo听tīng都dōu堂táng议yì奏zòu中zhōng。
龙lóng阁gé凤fèng池chí人rén渐jiàn隔gé,犹yóu因yīn朝cháo谒yè望wàng鼇áo宫gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

较艺:考核技艺,指科举考试。

禹玉:王珪,字禹玉。

望春门:汴京城门名。

华省:指尚书省等官署。

张牓:张贴榜文。

都堂:尚书省大堂。

龙阁凤池:指翰林院等清要之地。

鼇宫:指翰林院。

译文

窗前高高的树上有栖息的喜鹊,记住它明天早上会飞向东边。我的家在望春门外住着,身在华省做官,书信实在难以相通。夜里听到相府催促张贴榜文,早晨听到都堂里议论奏章。龙阁凤池的人渐渐隔远了,我还是因为上朝谒见而望着鼇宫。

赏析

此诗写科举将毕时的所见所感。前四句以鹊起兴,点明家在望春门外而身居华省,音信难通。后四句写夜闻催榜、晓听议事,以及自己与清要之地渐隔,仍望鼇宫。全诗流露出对仕途的关切与身世之感,语言含蓄,情感真挚。