全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
白鹇：鸟名，形似鹤，白色，尾长。
公仪：指梅尧臣友人。
鹤私：偏爱鹤。
盎糜：盆中的粥。
番：反而。
李白当畜之：李白曾养白鹇，并作诗咏之。
濡笔：蘸笔。
桄榔：常绿乔木。
虺颈：像毒蛇一样的脖子。
峨峨：高耸貌。
听说您梦见了白鹇，于是写下咏白鹇的诗。诗里记着白鹇说的话，意思是您偏爱鹤。您的心意并没有厚薄之分，你且听我替白鹇说几句。早晨给它一瓢水，白天给它一盆粥。从没让它渴着，也从没让它饿着。事事都和鹤一样，怎么能对鹤有怀疑呢？鹤叫它不跟着和，鹤舞它不跟着跳。没有一样能供您取悦，吃饱了反而显得顽皮痴傻。您惦记它已经很久了，李白当年就养过白鹇。李白本来就有诗篇咏它，您只是偶然没空写。这让白鹇心里不平，说您迟钝把它遗漏了。我把白鹇的这个意思转达给您，请您赶紧吟诗不要迟延。您便采纳了我的话，蘸笔挥洒淋漓。写它在南方的言语，野外的羽毛披着霜雪。啄弄红豆的果实，飞上桄榔的枝头。翡翠鸟不敢看它，孔雀不敢偷窥它。将要把它比作白凤，长长的尾巴在白天泛起涟漪。它蛇一样的脖子鸡一样的头，高高地好像有仪态。如今却让它和鹤争宠，这种见识本来就卑下了。您当初待它很厚，白鹇啊你知不知道呢？
此诗以白鹇口吻向主人倾诉，构思新颖。诗中先写主人待白鹇与鹤无异，再写白鹇不与鹤和鸣共舞，因而自愧。后借李白养白鹇之典，劝主人作诗咏鹇，并描绘白鹇之美。全诗诙谐风趣，以物拟人，既见友情，又显才思。