送白鹇与永叔依韵和公仪

宋 ·宋诗

致zhì鹇xián犹yóu恐kǒng鹇xián饥jī渴kě,细xì织zhī筠yún笼lóng小xiǎo瓦wǎ缸gāng。
玉yù免miǎn精jīng神shén怜lián已yǐ久jiǔ,金jīn銮luán人rén物wù世shì无wú双shuāng。
休xiū争zhēng白bái鹤hè临lín清qīng沼zhǎo,且qiě伴bàn鸣míng鸡jī向xiàng绿lǜ窗chuāng。
美měi羽yǔ奇qí毛máo有yǒu多duō少shǎo,尔ěr身shēn高gāo稳wěn胜shèng他tā邦bāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

筠笼:竹笼。

玉免:疑为“玉兔”之误,或指白鹇如玉。

金銮人物:指翰林学士。

他邦:他乡。

译文

送白鹇给您,还怕它饥渴,细细地编了竹笼,配了小瓦缸。它玉兔般的精神,我怜爱已经很久了,金銮殿上的人物,世上无双。不要让它去和清池边的白鹤争,暂且伴着鸣鸡向着绿窗。美丽的羽毛奇特的毛有多少呢,你身子高稳,胜过在他乡。

赏析

此诗写送白鹇与友人,前四句写精心准备笼缸,并赞白鹇精神与友人品格。后四句劝白鹇勿与鹤争,且伴鸣鸡,并赞其美羽奇毛,安身高稳。全诗语言亲切,以物寄情,表达对友人的深厚情谊与对白鹇的珍爱。