勇脱尘冠尚壮年，高斋图史日萧然。
不教歌舞家规在，善作文章世学传。
道旧每思倾浊酒，仰高徒觉愧华颠。
相君昔展西陂尽，好约春风放畫船。
酬盈祖中散
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中散：中散大夫，官职名。
尘冠：指代官场生涯。
高斋：高雅的书斋。
华颠：花白的头顶，指年老。
西陂：地名，可能指洛阳附近的风景胜地。
画船：装饰华丽的游船。
译文
您正值壮年便勇敢辞去了官职，如今在高雅的书斋中与图书史籍为伴，日子过得萧洒闲适。家中依然保留着不崇尚歌舞娱乐的良好家风，擅长写作的才华也是世代相传的家学渊源。每当回忆往事，总想与您共饮一杯浊酒；仰望您高尚的品格，只觉得自己满头白发实在惭愧。回想昔日相君曾在此地尽情游览西陂美景，如今不妨约定在春风中一起乘坐画船出游。
赏析
诗歌赞美了友人辞官归隐的高洁志趣和良好家风，同时流露出对往昔交游的怀念。通过“浊酒”、“华颠”等意象，表达了诗人对岁月流逝的感慨和对友情珍视之情，格调清新淡雅。