山林曾是自由身，岂合区区入世尘。
萧散未能忘故态，优游聊喜及时春。
闲中浊酒偏亲我，风外飞花欲趁人。
多谢鸣鸠催对雨，坐惭无术粒斯民。
东禅院坐上作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区区：微小，谦称自己。
世尘：世俗的纷扰。
萧散：潇洒闲适。
及时春：趁着春天大好时光。
趁人：追逐人，形容落花随风飞舞。
粒斯民：使百姓有饭吃，指治理民生。
译文
我曾在山林中度过自由自在的日子，怎会甘愿卑微地陷入世俗尘埃？虽然本性潇洒闲适难以改变，但也姑且欢喜地享受这及时的春光。闲暇时那杯浊酒似乎特别亲近我，风外的飞花也像是在追逐行人。多谢斑鸠声声催促，仿佛在说天要下雨了；但我坐着惭愧，因为自己没有能力造福百姓。
赏析
诗中流露出身处官场却心向自然的矛盾心理。前四句写闲适之乐，后四句转写对职责的自省与愧疚，情感真挚深沉，反映了宋代士大夫典型的内省意识和社会责任感。