驿使将诗访远山，发函宁暇正衣冠。
秦城未割难论价，燕谷才吹已不寒。
占毕有心忘老至，惰农无罚贺恩宽。
一枝数粒唯知分，岂是明时学考槃。
次韵答史太博
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驿使：传递公文或书信的使者。
秦城未割：典故，指价值连城之物尚未交易，喻才华未被完全认可或处境艰难。
燕谷才吹：典故，邹衍吹律管使寒冷山谷变暖，喻得到贵人提携或环境改善。
占毕：诵读经书。
惰农：懒惰的农夫，此处自谦。
考槃：隐居之乐，出自《诗经》。
译文
驿站使者带着你的诗篇来到我这偏远的山林，我打开信封时甚至来不及整理衣冠以示恭敬。我的才华就像那尚未被交易的秦城宝玉，难以估量其价值，但你的诗句如同吹暖燕谷的春风，让我感到不再寒冷。我专心于诵读经典，以至于忘记了衰老的到来，像我这样懒惰的农夫本应受罚，却蒙受了宽厚的恩典。我只求一枝栖身、数粒果腹便知足矣，哪里是在太平盛世学习古人隐居避世呢。
赏析
这首诗是李觏回复史太博的酬唱之作。诗中运用了多个典故来表达对自己处境的自嘲和对友人关怀的感激。“秦城”与“燕谷”形成冷暖对比，突出了友人诗歌带来的精神慰藉。尾联表明自己安贫乐道、不求闻达的态度，同时也隐含了对当时社会现状的某种无奈与坚守，风格含蓄蕴藉，情感真挚。