致政杨侍郎挽歌其一

宋 ·宋诗

时shí论lùn归guī清qīng德dé,皇huáng心xīn重zhòng老lǎo臣chén。
祖zǔ风fēng终zhōng鲠gěng直zhí,家jiā学xué本běn深shēn淳chún。
便biàn殿diàn谈tán经jīng久jiǔ,安ān车chē就jiù第dì新xīn。
如rú何hé金jīn未wèi尽jǐn,奄yǎn忽hū弃qì乡xiāng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致政:退休。

祖风:祖先的风范。

鲠直:耿直。

便殿:帝王休息宴游的宫殿。

安车:古代一种可以坐乘的小车,多用于征召德高望重者。

奄忽:忽然,指死亡。

译文

当时的舆论都推崇他清高的品德,皇帝心中也看重这位老臣。他继承祖先耿直的风范,家学本来深厚淳朴。曾在便殿长久地谈论经书,如今乘安车新近回到府第。为什么他还没有享尽天年,就忽然离开了乡亲们呢?

赏析

挽歌哀悼杨侍郎,赞其清德鲠直、家学深厚,深受皇帝器重。前六句铺陈其德行与荣遇,末二句以“如何”转折,表达对老臣遽逝的惋惜与哀痛。语言质朴,情感真挚。