简严承务二首其一

宋 ·宋诗

玉yù梅méi遭zāo旱hàn颇pǒ萧xiāo然rán,清qīng润rùn思sī逢féng得dé水shuǐ僊xiān。
出chū门mén一yī笑xiào不bù易yì致zhì,许xǔ送sòng茅máo斋zhāi端duān可kě怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉梅:白梅。

萧然:萧条冷落的样子。

清润:清新润泽。

水僊:水仙花。僊,同“仙”。

茅斋:茅草屋,谦称自己的居所。

可怜:可爱,值得怜惜。

译文

白梅遭受干旱,显得很萧条冷落,我渴望遇到清新润泽的水仙花。出门一笑之间也不容易得到,你答应送给我茅斋,真是可爱。

赏析

诗写旱中白梅憔悴,渴望水仙清润,并感谢友人许送茅斋。前两句以“玉梅遭旱”与“思逢水僊”对比,后两句写友人许诺之可喜。语言质朴,情意真挚,见生活情趣。