南山三辅剧，百里古诸侯。
谁为弦歌小，不分宵旰忧。
烟横辋川暝，云照武关秋。
安得无羁束，从君一纵游。
送皇甫寺丞知蓝田县
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三辅：汉代京兆、左冯翊、右扶风合称，泛指京城附近地区。
剧：繁难，指政务繁重。
弦歌：弹琴唱歌，代指礼乐教化。
宵旰：宵衣旰食的省称，指勤于政事。
辋川：水名，在蓝田县南，唐代王维曾隐居于此。
武关：古关名，在蓝田县东南。
译文
蓝田县地处京城附近的三辅地区，政务繁重，虽然方圆百里，却如同古代的诸侯国一样重要。谁说你只是一个小小的县令、只能弹琴唱歌呢？朝廷可没有因此就免去你日夜操劳的忧心。烟雾横绕在辋川上，天色渐渐暗下来；云彩映照着武关，秋意正浓。我多么希望能摆脱这些束缚，跟着你一起去尽情游赏啊。
赏析
此诗送友人皇甫寺丞出任蓝田县令。首联点明蓝田地理位置重要、政务繁剧，颔联以反问强调县令责任重大，不可轻视。颈联描绘辋川、武关秋景，意境开阔。尾联抒发自己渴望摆脱羁束、与友同游的心情，既表达了对友人的情谊，也流露出对官场生活的厌倦。