潭潭相府開，旌骑拥三台。
闻道廷中吏，无非天下才。
策名新振拔，把板尚低回。
勿为卑飞困，青冥尽此来。
送刘仪先辈大名尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潭潭：深邃貌，形容相府庭院幽深。
三台：汉代对尚书、御史、谒者的合称，此处泛指朝廷显要官署。
策名：指科举及第，名字被书写于官府册籍。
把板：手持笏板，指做官。板，笏板。
低回：徘徊，引申为职位卑微、屈居下位。
青冥：青天，比喻高远的仕途。
译文
那深深的相府大门敞开着，旌旗和骑兵簇拥着三台官署。我听说朝廷里的那些官吏，没有一个不是天下的英才。你刚刚科举及第、崭露头角，如今却还拿着笏板在低位上徘徊。你可不要因为暂时飞得低就感到困顿，那高远的青天正是你施展抱负的地方。
赏析
这是一首送别诗，勉励友人刘仪赴大名尉任。前四句以相府之盛、廷吏之才烘托朝廷气象，暗含对友人才华的肯定。后四句劝勉其勿以官职卑微为困，当放眼高远。全诗语言质朴，情感真挚，体现了司马光作为长者对后辈的关怀与期许。