游鼓山

宋 ·宋诗

两liǎng峰fēng峻jùn上shàng半bàn天tiān開kāi,一yī水shuǐ争zhēng奔bēn急jí雪xuě来lái。
眺tiào远yuǎn直zhí疑yí沧cāng海hǎi近jìn,洞dòng灵líng曲qū坳ào涌yǒng泉quán回huí。
慨kǎi思sī南nán北běi江jiāng山shān异yì,更gèng陟zhì嵯cuó峨é宇yǔ宙zhòu恢huī。
眇miǎo眇miǎo愁chóu余yú歌gē石shí鼓gǔ,漫màn磨mó枯kū墨mò洒sǎ苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓山:在福州,以摩崖石刻闻名。

洞灵:洞中的神灵。

曲坳:弯曲低洼处。

嵯峨:山势高峻。

眇眇:远望貌,亦指愁思绵长。

译文

两座山峰高峻地直插半空,一道水流争着奔涌而来,像急雪一般。眺望远方,简直怀疑沧海就在近处,山洞里神灵所在的那弯曲低洼处,涌出的泉水又回旋而去。感慨南北江山如此不同,更登上高峻之处,只觉宇宙辽阔。愁思绵绵中我歌唱石鼓,随意磨墨,把枯墨洒在苍苔上。

赏析

此诗写游鼓山所见所感。前四句以“峻上半天”“急雪来”状山高水急,以“疑沧海近”“涌泉回”写远眺与近观之奇。后四句由景生慨,南北江山之异引出宇宙之恢,末以“歌石鼓”“洒苍苔”收束,将愁思寄于笔墨,气象雄阔而情致苍凉。