梅岩

宋 ·宋诗

进jìn步bù如rú升shēng百bǎi尺chǐ竿gān,夕xī阳yáng儘jǐn我wǒ此cǐ跻jī攀pān。
梅méi花huā落luò尽jǐn雨yǔ初chū歇xiē,犹yóu有yǒu餘yú香xiāng染rǎn碧bì山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百尺竿:百尺高的竹竿,比喻高远目标。

跻攀:攀登。

餘香:残留的香气。

译文

向上攀登就像爬那百尺高的竹竿,夕阳之下,我尽情地在这里攀爬。梅花已经落尽,雨刚刚停歇,可还有残留的香气染着碧绿的山峦。

赏析

诗写登梅岩之感。前两句以“百尺竿”喻攀登之难与兴致之高,“夕阳儘我”见豪情。后两句写梅落雨歇而余香犹染碧山,以嗅觉写视觉,余韵悠长。全诗由动入静,于攀登之后见空灵之境,暗含虽花落而芳菲不尽的理趣。