人日后一日立春

宋 ·宋诗

人rén日rì才cái过guò春chūn日rì至zhì,薄báo醪láo生shēng菜cài旅lǚ亭tíng头tóu。
慈cí亲qīn鬓bìn发fà垂chuí垂chuí白bái,应yīng看kàn诸zhū孙sūn弄nòng土tǔ牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

薄醪:薄酒。醪,浊酒。

生菜:立春时用蔬菜做的春盘。

旅亭:旅途中的驿站或客舍。

土牛:立春时用泥土做的牛,象征春耕开始,又称春牛。

译文

人日刚过,立春就到了,我在旅舍里喝着薄酒,吃着生菜。想到母亲鬓发渐渐花白,她应该正看着孙辈们摆弄那泥做的春牛吧。

赏析

诗写羁旅中立春之感。前两句点明时令与客居,薄醪生菜见旅况清苦。后两句由己及亲,想象母亲垂白看孙弄土牛的情景,以乐景写哀情,愈见思亲之切。语言质朴,情真意切。